<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><atom:link rel="hub" href="http://tumblr.superfeedr.com/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"/><description></description><title>Faber-niet&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Fabrik Nothing</title><generator>Tumblr (3.0; @faber-niet)</generator><link>http://faber-niet.tumblr.com/</link><item><title>poboh:

In the artist’s studio, 1890, Illarion Pryanishnikov....</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/c73a6479fbadc6d0dc0458b019aeba39/tumblr_mi5zubzXaB1qh7jlwo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://poboh.tumblr.com/post/43003849201" target="_blank"&gt;poboh&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;In the artist’s studio&lt;/em&gt;, 1890, Illarion Pryanishnikov. Russian (1840 - 1894)&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056500276</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056500276</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:25:08 -0400</pubDate><category>painting</category><category>peinture</category><category>studio</category><category>russian art</category><category>art russe</category></item><item><title>artcreep:

do_200 by bpx on Flickr.
</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/6d4c972c78319735fd786eb5421be25d/tumblr_mipgk8CuPv1qcfe35o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://artcreep.tumblr.com/post/43860790563/do-200-by-bpx-on-flickr" target="_blank"&gt;artcreep&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/bpx/135836717/" title="do_200" target="_blank"&gt;do_200&lt;/a&gt; by &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/bpx/" target="_blank"&gt;bpx&lt;/a&gt; on Flickr.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056462296</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056462296</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:23:54 -0400</pubDate><category>train</category><category>locomotive</category><category>poster</category><category>vintage</category><category>ad</category><category>railway</category></item><item><title>helghasttactician:

Antonov An-70 belonging to the Antonov...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/5d3364adcbdcaedbb79e8b5fc5181aba/tumblr_miwdvpacFu1r04vbeo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://helghasttactician.tumblr.com/post/44162927552/antonov-an-70-belonging-to-the-antonov-design" target="_blank"&gt;helghasttactician&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Antonov An-70 belonging to the Antonov Design Bureau. This is a modernized An-70 being tested. &lt;a href="http://www.airliners.net/photo/Antonov-Design-Bureau/Antonov-An-70/2232181/L/&amp;sid=0a17ede49feb0b9e15d9a4224aedcb47" target="_blank"&gt;Source&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056427306</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056427306</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:22:45 -0400</pubDate><category>aircraft</category><category>plane</category><category>aviation</category><category>antonov</category></item><item><title>isakin:

Pasta with caviar.
</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/7b6770d2d573de480259a8f737b5de5a/tumblr_mm9s3t0J9x1qlqwzco1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://isakin.in/post/49583429736/pasta-with-caviar" target="_blank"&gt;isakin&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Pasta with caviar.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056347777</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056347777</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:20:11 -0400</pubDate><category>pasta</category><category>caviar</category><category>cuisine</category><category>food</category><category>pate</category></item><item><title>blackharlaw:

Russian by ~rmalo5aapi
</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/7249c3bfa3b381ca2aabdcfcfad28ddd/tumblr_mmnuwuTXco1sn4xglo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://blackharlaw.tumblr.com/post/50210922819/russian-by-rmalo5aapi" target="_blank"&gt;blackharlaw&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://rmalo5aapi.deviantart.com/art/Russian-321627536" target="_blank"&gt;Russian&lt;/a&gt; by ~&lt;a href="http://rmalo5aapi.deviantart.com/" target="_blank"&gt;rmalo5aapi&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056321902</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056321902</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:19:20 -0400</pubDate><category>winter</category><category>snow</category><category>photo</category><category>shawl</category></item><item><title>nataliakoptseva:

Intercession of Our Lady
Icon. Veliky...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/f8ac4486265c8b5d586d0370ad08380b/tumblr_mmttub02xF1s2nkc5o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://nataliakoptseva.tumblr.com/post/50481651906/nataliakoptseva-tumblr-com" target="_blank"&gt;nataliakoptseva&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Intercession of Our Lady&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Icon. Veliky Novgorod. 16th century&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The State Tretyakov Gallery&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056298884</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056298884</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:18:35 -0400</pubDate><category>icone</category><category>Tretiakov gallery</category></item><item><title>121-1:

russian russian girls take my soul.
</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/1b0b5d7ed76008c76aacd0d2ab982f88/tumblr_mg6dui4YPB1qh8yuoo1_r1_400.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/d162c888cfe1bf54f16cc6f385568979/tumblr_mg6dui4YPB1qh8yuoo2_400.png"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/ab2e22fffa2ff8c66ede316676199665/tumblr_mg6dui4YPB1qh8yuoo3_r1_400.png"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/48923b93b0b856bd1e2ae392502f616f/tumblr_mg6dui4YPB1qh8yuoo4_400.png"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://121-1.tumblr.com/post/39782114747/russian-russian-girls-take-my-soul" target="_blank"&gt;121-1&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.denissimachev.com/content/collection_w_fw_0506.html" target="_blank"&gt;russian russian girls take my soul.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056259958</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056259958</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:17:29 -0400</pubDate><category>russian style</category><category>mode</category><category>fashion</category><category>moda</category></item><item><title>fyeahstpunk:

Motifs de l’architecture russe, Paris, Exposition...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/89aea52daf4099c969bbb4b61c7aa974/tumblr_mn3ie3MaKf1snmjlfo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/c871bb90f14f4a28de9996bb48967515/tumblr_mn3ie3MaKf1snmjlfo2_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/2aa956c874ea4110edecbb0bc0159b3e/tumblr_mn3ie3MaKf1snmjlfo3_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/ecb3fd251183edb173d86290048185ee/tumblr_mn3ie3MaKf1snmjlfo4_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://fyeahstpunk.tumblr.com/post/50980282691/motifs-de-larchitecture-russe-paris-exposition" target="_blank"&gt;fyeahstpunk&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Motifs de l’architecture russe, Paris, Exposition universelle de 1878.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056235532</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51056235532</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:16:43 -0400</pubDate><category>Architecture</category><category>Illustration</category></item><item><title>shapelywomen:

The Textiles Women, 1927, by Alexander Deyneka
</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/05938bf1b2de10ca52f543a782f9fa62/tumblr_mlldc8TuJR1qic67vo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://shapelywomen.tumblr.com/post/50117560444/the-textiles-women-1927-by-alexander-deyneka" target="_blank"&gt;shapelywomen&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;The Textiles Women, 1927, by Alexander Deyneka&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51055888952</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51055888952</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 03:06:00 -0400</pubDate><category>deyneka</category><category>paintings</category><category>painting</category><category>peinture</category></item><item><title>bachmaninovsky:

Rachmaninoff, Walt Disney, and Horowitz. :D
</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/3e48837c1dfb0ef2c8b2a2019d05e61e/tumblr_mn5xscVUq21rvk7azo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://bachmaninovsky.tumblr.com/post/51006518939/rachmaninoff-walt-disney-and-horowitz-d" target="_blank"&gt;bachmaninovsky&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Rachmaninoff, Walt Disney, and Horowitz. :D&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/51055644642</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/51055644642</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 02:58:58 -0400</pubDate><category>rachmaninov</category><category>walt disney</category><category>horowitz</category><category>photo</category></item><item><title>german-expressionists:

Mstislav Dobuzhinsky (Мстислав...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/6ab8d121bfbe5777da046edbbb6c5216/tumblr_mmpkieLEGN1rcisg0o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://german-expressionists.tumblr.com/post/50308432761/mstislav-dobuzhinsky" target="_blank"&gt;german-expressionists&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Mstislav Dobuzhinsky (Мстислав Добужинский ), Вильно. Базар у стены. (Vilno. Market Near the Wall), 1907&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50976723173</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50976723173</guid><pubDate>Tue, 21 May 2013 03:52:24 -0400</pubDate><category>painting</category><category>paintings</category><category>peinture</category></item><item><title>lostsplendor:

Russian Royal Headdress, 14th-17th Century:
Shown...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/cd8d69648441ed5d0ae2f392df79fef2/tumblr_mmxszxNDrD1qbwvhpo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/673d3ecdd3f02eebbd9ff83b521a6ec7/tumblr_mmxszxNDrD1qbwvhpo2_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/30f989e2ca6487504f34b927f23f691d/tumblr_mmxszxNDrD1qbwvhpo3_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://lostsplendor.tumblr.com/post/50660684628" target="_blank"&gt;lostsplendor&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Russian Royal Headdress, 14th-17th Century:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Shown and Listed Chronologically: Monomakh’s Cap [14th Century], Altabasnaya (Sibir) Cap [Mid 17th Century], and The Diamond Cap [Late 17th Century].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Image Source: (&lt;a href="http://chemico-group.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=102&amp;Itemid=231" target="_blank"&gt;via&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50976714079</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50976714079</guid><pubDate>Tue, 21 May 2013 03:52:05 -0400</pubDate><category>headdress</category><category>headset</category><category>russian empire</category><category>cap</category></item><item><title>therealjimricks:

Russian Constructivist garment...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/04856ca372d6d67a3cceccb53670b19f/tumblr_mn3jtgqaah1s2u4v8o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://therealjimricks.tumblr.com/post/50902744034/russian-constructivist-garment-designs-varvara" target="_blank"&gt;therealjimricks&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Russian Constructivist garment designs, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Varvara Stepanova,&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;1924&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50976499340</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50976499340</guid><pubDate>Tue, 21 May 2013 03:44:59 -0400</pubDate><category>avant garde</category><category>avant-garde</category><category>costumes</category><category>varvara stepanova</category><category>stepanova</category><category>costume</category><category>theatre</category><category>theater</category></item><item><title>theladyscloset:

Russian beaded Kokoshnik
</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/b3c25278d4ee89198b43dc16825ceb29/tumblr_mn2n4whUr11s6fx93o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://theladyscloset.tumblr.com/post/50928233305/russian-beaded-kokoshnik" target="_blank"&gt;theladyscloset&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Russian beaded Kokoshnik&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50976082254</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50976082254</guid><pubDate>Tue, 21 May 2013 03:31:14 -0400</pubDate><category>kokoshnik</category><category>headset</category><category>hat</category><category>russian style</category></item><item><title>girlwithhatbox:

“Mospoligraph pencils”, 1928
Source
</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/77e2d71619b867f10fd09b99b73743f0/tumblr_mn4kp0xRIJ1rdknnho1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://girlwithhatbox.tumblr.com/post/50954705873/mospoligraph-pencils-1928-source" target="_blank"&gt;girlwithhatbox&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;“Mospoligraph pencils”, 1928&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://sovietart.me" target="_blank"&gt;Source&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50975954161</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50975954161</guid><pubDate>Tue, 21 May 2013 03:27:14 -0400</pubDate><category>pencil</category><category>avant garde</category><category>poster</category><category>vintage</category></item><item><title>paxmachina:

Seth - Kharkiv, Ukraine
</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/7c26a366fb207d916de119219123aebd/tumblr_mn236twQCO1qb1quio1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://paxmachina.co/post/50911440821/seth-kharkiv-ukraine" target="_blank"&gt;paxmachina&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.globepainter.com/#/?id=1" target="_blank"&gt;Seth&lt;/a&gt; - Kharkiv, Ukraine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50975788332</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50975788332</guid><pubDate>Tue, 21 May 2013 03:22:11 -0400</pubDate><category>ukraine</category><category>street art</category><category>photo</category><category>matryochka</category></item><item><title>allframed:

Тимофей Радя “Стабильность” / Timofey Radya...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/784d3c5200bfd0a3312589c0356bcf7f/tumblr_mmr0vi77Hi1s79hxno1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://allframed.tumblr.com/post/50353652101/timofey-radya" target="_blank"&gt;allframed&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Тимофей Радя “Стабильность” / Timofey Radya “Stability”&lt;br/&gt; 2012&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50897929767</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50897929767</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 06:10:09 -0400</pubDate><category>art</category><category>street art</category><category>russie</category><category>snow</category></item><item><title>japanesemetal:

Г.Г. и Н.Г. Чепнецовы, Пушкин в Бакчисапаицком...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/a0c2b74cae4e1b86aa413b64e60d32ad/tumblr_mmzf40v4og1qh2360o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://japanesemetal.tumblr.com/post/50712684389" target="_blank"&gt;japanesemetal&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Г.Г. и Н.Г. Чепнецов&lt;span&gt;ы&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Пушкин в Бакчисапаицком дворце. 1837&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50897871308</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50897871308</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 06:08:16 -0400</pubDate><category>pouchkine</category><category>pushkin</category><category>portrait</category><category>writer</category></item><item><title>oldandoil:

Olga Rozanova
</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/e576812dea76be4ff09f4af330569045/tumblr_mn1k9cRwc61s0sm3ro1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://oldandoil.tumblr.com/post/50809307369/olga-rozanova" target="_blank"&gt;oldandoil&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Olga_Rozanova" target="_blank"&gt;Olga Rozanova&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50897840507</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50897840507</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 06:07:22 -0400</pubDate><category>painting</category><category>painter</category><category>peinture</category></item><item><title>oldsamovar:

Words by Marina Tsvetaeva
Translated by Ilya...</title><description>&lt;iframe class="tumblr_audio_player tumblr_audio_player_50897614801" src="http://faber-niet.tumblr.com/post/50897614801/audio_player_iframe/faber-niet/tumblr_mmwgqxv0tm1qdk8d3?audio_file=http%3A%2F%2Fwww.tumblr.com%2Faudio_file%2Ffaber-niet%2F50897614801%2Ftumblr_mmwgqxv0tm1qdk8d3" frameborder="0" allowtransparency="true" scrolling="no" width="500" height="169"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://oldsamovar.tumblr.com/post/50583780653/words-by-marina-tsvetaeva-translated-by-ilya" target="_blank"&gt;oldsamovar&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Words by Marina Tsvetaeva&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Translated by Ilya Shambat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;English:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I like it that you’re burning not for me,&lt;br/&gt; I like it that it’s not for you I’m burning&lt;br/&gt; And that the heavy sphere of Planet Earth&lt;br/&gt; Will underneath our feet no more be turning&lt;br/&gt; I like it that I can be unabashed&lt;br/&gt; And humorous and not to play with words&lt;br/&gt; And not to redden with a smothering wave&lt;br/&gt; When with my sleeves I’m lightly touching yours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With this my heart and this my hand I thank&lt;br/&gt; You that - although you don’t know it -&lt;br/&gt; You love me thus; and for my peaceful nights&lt;br/&gt; And for rare meetings in the hour of sunset,&lt;br/&gt; That we aren’t walking underneath the moon,&lt;br/&gt; That sun is not above our heads this morning,&lt;br/&gt; That you - alas - are burning not for me&lt;br/&gt; And that - alas - it’s not for you I’m burning.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Russian:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мне нравится, что вы больны не мной,&lt;br/&gt; Мне нравится, что я больна не вами,&lt;br/&gt; Что никогда тяжелый шар земной&lt;br/&gt; Не уплывет под нашими ногами.&lt;br/&gt; Мне нравится, что можно быть смешной - &lt;br/&gt; Распущенной - и не играть словами,&lt;br/&gt; И не краснеть удушливой волной,&lt;br/&gt; Слегка соприкоснувшись рукавами.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Спасибо вам и сердцем и рукой&lt;br/&gt; За то, что вы меня - не зная сами! -&lt;br/&gt; Так любите: за мой ночной покой,&lt;br/&gt; За редкость встреч закатными часами,&lt;br/&gt; За наши не-гулянья под луной,&lt;br/&gt; За солнце, не у нас над головами, -&lt;br/&gt; За то, что вы больны - увы! - не мной,&lt;br/&gt;За то, что я больна - увы! - не вами!&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://faber-niet.tumblr.com/post/50897614801</link><guid>http://faber-niet.tumblr.com/post/50897614801</guid><pubDate>Mon, 20 May 2013 06:00:23 -0400</pubDate><category>song</category><category>music</category><category>musique</category><category>russie</category><category>marina tsvetaeva</category><category>russian poet</category></item></channel></rss>
